Podcast vốn là một trải nghiệm thiên về âm thanh, nhưng việc có thêm phụ đề (transcripts) bằng văn bản lại mang đến nhiều lợi ích bất ngờ. Mới đây, một bản cập nhật quan trọng của Pocket Casts đã mang tính năng phụ đề tự động đến các tập podcast, không phụ thuộc vào việc người sáng tạo nội dung có cung cấp chúng hay không. Điều này hứa hẹn sẽ thay đổi cách chúng ta tiếp cận và tương tác với các chương trình podcast yêu thích, đặc biệt là với cộng đồng người dùng Việt Nam.
Tính năng phụ đề tự động này hiện đã khả dụng trên cả ứng dụng Pocket Casts cho Android và iPhone ở phiên bản 7.85. Người dùng sẽ không còn phải hoàn toàn dựa vào việc nhà sản xuất podcast tự tạo và đính kèm phụ đề thủ công nữa. Tuy nhiên, tính năng này vẫn đi kèm một vài điểm cần lưu ý. Thứ nhất, Pocket Casts không cung cấp phụ đề cho mọi tập podcast. Nền tảng này chỉ hỗ trợ “các tập mới từ những podcast được theo dõi nhiều nhất”, một cách tiếp cận khác biệt so với Apple Podcasts, vốn cung cấp phụ đề cho mọi tập.
Thứ hai, tính năng này không hoàn toàn miễn phí. Pocket Casts cho biết phụ đề tự động là một đặc quyền dành riêng cho các thuê bao của gói Plus (3,99 USD mỗi tháng hoặc 39,99 USD mỗi năm) và Patron (9,99 USD mỗi tháng hoặc 99,99 USD mỗi năm). Để đọc phụ đề, người dùng chỉ cần bắt đầu phát một tập podcast và tìm nút “Transcript” trong menu tùy chọn mở rộng. Để truy cập nhanh hơn, bạn thậm chí có thể kéo nút này trực tiếp vào thanh công cụ chính của mình.
Giao diện người dùng của Pocket Casts với logo nổi bật và các tính năng chính hiển thị trên web.
Khi mở phụ đề, bạn sẽ thấy một giao diện toàn màn hình rõ ràng và gọn gàng, với khả năng tìm kiếm và chọn, sao chép bất kỳ phần nào của văn bản. Khi sử dụng tính năng tìm kiếm, các kết quả sẽ được đánh dấu nổi bật, và bạn có thể nhấn vào các mũi tên để nhanh chóng chuyển giữa các lần xuất hiện khác nhau của từ khóa. Mặc dù vậy, văn bản sẽ không được tô sáng để tự động cuộn theo âm thanh podcast trong thời gian thực. Trong khi đọc phụ đề, người dùng vẫn có các nút điều khiển phát lại quen thuộc và thanh tua thời gian ở cuối màn hình.
Phụ đề podcast rất hữu ích vì nhiều lý do. Có thể bạn chỉ muốn dễ dàng lấy các trích dẫn, tra cứu tên riêng, hoặc xem lại một điểm cụ thể mà ai đó đã đề cập. Đây cũng là một bước tiến lớn cho khả năng tiếp cận (accessibility). Mọi người đều nên có thể thưởng thức podcast, bất kể họ có khiếm khuyết về thính giác hay thị giác. Với sự cạnh tranh từ những tên tuổi lớn trong ngành podcast như Apple và Spotify, đôi khi người dùng có thể quên mất Pocket Casts. Nhưng đây là một lý do nữa khiến việc đăng ký Pocket Casts trở nên đáng giá, đặc biệt nếu podcast là một phần thường xuyên trong ngày của bạn.
Bộ sưu tập các biểu tượng ứng dụng podcast phổ biến trên nền tảng Android.
Tóm lại, tính năng phụ đề tự động của Pocket Casts là một bổ sung đáng giá, mang lại sự tiện lợi và nâng cao trải nghiệm cho người dùng podcast. Mặc dù yêu cầu gói thuê bao và có một số hạn chế nhất định về số lượng tập được hỗ trợ, nhưng những lợi ích về khả năng tìm kiếm thông tin và đặc biệt là cải thiện khả năng tiếp cận cho người khuyết tật đã biến nó thành một công cụ không thể thiếu. Nếu bạn là một người nghe podcast thường xuyên và đang tìm kiếm một ứng dụng ưu việt, Pocket Casts với tính năng mới này chắc chắn đáng để bạn cân nhắc nâng cấp. Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn về tính năng phụ đề mới này của Pocket Casts trong phần bình luận bên dưới!
Nguồn tham khảo: 9to5Google
