Với màn hình lớn đến 14.6 inch, Samsung Galaxy Tab S10 Ultra không chỉ là một chiếc máy tính bảng thông thường mà còn là tuyên ngôn đầy tham vọng của Samsung, định nghĩa lại giới hạn của thiết bị di động. Sản phẩm này gây ấn tượng mạnh mẽ với cấu hình hiệu năng cao, màn hình Dynamic AMOLED 2X tuyệt đẹp cùng những cải tiến đáng kể về trí tuệ nhân tạo. Tuy nhiên, kích thước “khổng lồ” của nó cũng đồng thời tạo ra những thách thức nhất định trong trải nghiệm sử dụng hàng ngày.
Trong bài đánh giá chi tiết này, chúng ta sẽ cùng khám phá Samsung Galaxy Tab S10 Ultra, từ mức giá và thông số kỹ thuật, chất lượng màn hình và thiết kế, cho đến hiệu năng phần cứng, phần mềm và các trường hợp sử dụng tối ưu. Liệu kích thước lớn có phải là “phước lành” giúp người dùng tối đa hóa hiệu suất công việc và giải trí, hay lại là “lời nguyền” gây bất tiện trong quá trình sử dụng? Hãy cùng tìm hiểu sâu hơn để có cái nhìn toàn diện nhất về “siêu phẩm” tablet này và xác định xem liệu Galaxy Tab S10 Ultra có thực sự phù hợp với nhu cầu của bạn hay không.
Thông số kỹ thuật chi tiết và Giá bán của Galaxy Tab S10 Ultra
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra đại diện cho đỉnh cao công nghệ tablet, được trang bị những linh kiện mạnh mẽ nhất để đáp ứng mọi nhu cầu từ làm việc, sáng tạo đến giải trí.
Cấu hình và các tùy chọn lưu trữ
Galaxy Tab S10 Ultra sở hữu một cấu hình ấn tượng với bộ vi xử lý Octa Core tiên tiến (4 nhân 3.25 GHz + 4 nhân 2.0 GHz), đảm bảo hiệu năng mượt mà cho mọi tác vụ. Máy chạy trên hệ điều hành Android 14 mới nhất, mang đến trải nghiệm người dùng hiện đại và đầy đủ tính năng. Viên pin khủng 11,200 mAh hứa hẹn thời lượng sử dụng dài lâu.
Về bộ nhớ, thiết bị này cung cấp nhiều tùy chọn đa dạng để phù hợp với các nhu cầu khác nhau:
- Phiên bản cơ bản đi kèm với 12GB RAM và 256GB bộ nhớ trong.
- Nếu cần không gian lưu trữ lớn hơn, bạn có thể chọn phiên bản 512GB với mức giá cao hơn.
- Đối với những người dùng chuyên nghiệp đòi hỏi hiệu năng tối đa, có phiên bản 16GB RAM và 1TB bộ nhớ trong.
Máy cũng được trang bị cổng Type C USB 3.2 (hỗ trợ DP out) cho kết nối đa năng. Hệ thống camera bao gồm camera sau 13MP AF + 8MP UW cùng đèn flash, và camera trước kép 12MP FF + 12MP UW, mang lại khả năng chụp ảnh và gọi video chất lượng cao. Màn hình Dynamic AMOLED 2X 14.6 inch chống phản chiếu với độ phân giải 2,960 x 1,848 (WQXGA+) là điểm nhấn chính. Thiết bị có kích thước 12.85 x 8.21 x 0.21 inch và nặng 1.58 lbs, đạt chuẩn IP68 về khả năng kháng bụi và nước.
Giá bán và những gì đi kèm trong hộp
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra có mặt trên thị trường thông qua các nhà bán lẻ lớn như Amazon, Best Buy và trực tiếp từ Samsung. Giá khởi điểm cho phiên bản 12GB RAM và 256GB bộ nhớ trong là 1200 USD, với các tùy chọn màu Moonstone Gray hoặc Platinum Silver. Phiên bản 512GB có giá 1320 USD, và phiên bản cao cấp nhất với 16GB RAM và 1TB bộ nhớ trong có giá 1620 USD. Đáng chú ý, nếu bạn muốn tùy chọn kết nối di động (cellular), chỉ có Galaxy Tab S10+ với màn hình nhỏ hơn 12.4 inch là có sẵn, với giá khởi điểm 1000 USD. Samsung cũng cung cấp chương trình thu cũ đổi mới trên website của hãng để nhận ưu đãi giảm giá.
Khi mở hộp, bạn sẽ nhận được chiếc máy tính bảng Galaxy Tab S10 Ultra, bút S Pen, cáp sạc và truyền dữ liệu USB-C sang USB-C, que chọc SIM/khay thẻ nhớ và sách hướng dẫn sử dụng. Điều quan trọng cần lưu ý là bạn sẽ cần tự trang bị củ sạc USB-C, tốt nhất là loại hỗ trợ USB Power Delivery 3.0 hoặc Quick Charge 2.0 để tận dụng khả năng sạc siêu nhanh của thiết bị (hỗ trợ sạc nhanh 15W, sạc siêu nhanh 25W hoặc 45W).
Màn hình và Thiết kế: Kích thước lớn – Ưu điểm hay Khó khăn?
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Samsung Galaxy Tab S10 Ultra đã gây ấn tượng mạnh bởi kích thước màn hình vượt trội, thách thức mọi định nghĩa về một chiếc tablet truyền thống.
Trải nghiệm thị giác đỉnh cao: Dynamic AMOLED 2X và độ phân giải WQXGA+
Một trong những điểm nổi bật nhất của Galaxy Tab S10 Ultra chính là màn hình Dynamic AMOLED 2X 14.6 inch. Với độ phân giải WQXGA+ 2,960 x 1,848 pixel và tần số quét 120Hz siêu mượt, màn hình này mang đến trải nghiệm thị giác ngoạn mục. Độ sáng tối đa ấn tượng, màu sắc sống động và độ tương phản sâu tạo ra những hình ảnh chân thực, sắc nét. Các chi tiết nhỏ nhất cũng được hiển thị rõ ràng, biến mọi nội dung từ phim ảnh, game đến các tài liệu công việc trở nên cuốn hút hơn bao giờ hết. Màn hình còn có khả năng chống phản chiếu hiệu quả, giúp giảm thiểu lóa khi sử dụng trong môi trường ánh sáng mạnh.
Mặc dù có tỷ lệ khung hình 16:10 không phải là 16:9 phổ biến cho video widescreen, nhưng nó vẫn tối ưu hơn nhiều so với tỷ lệ 3:2 hoặc 4:3 thường thấy trên các dòng iPad của Apple, vốn yêu cầu các dải đen (letterboxing) lớn hơn khi xem phim.
Thiết kế mỏng nhẹ nhưng khó cầm: Thách thức của màn hình 14.6 inch
Dù sở hữu màn hình khổng lồ, Galaxy Tab S10 Ultra vẫn gây bất ngờ với độ mỏng chỉ 0.21 inch. Tuy nhiên, với chiều cao 12.85 inch và chiều rộng 8.21 inch khi đặt dọc, bạn đang cầm trên tay một thiết bị gần giống một chiếc màn hình nhỏ hoặc TV di động. Trọng lượng 1.58 pound (khoảng 0.72 kg) cùng với viền màn hình siêu mỏng chỉ 0.25 inch, dù đẹp mắt, lại không cung cấp đủ không gian để cầm nắm thoải mái bằng hai tay, chứ chưa nói đến một tay. Điều này dễ dẫn đến mỏi tay và cánh tay nếu sử dụng trong thời gian dài. Chính vì thế, Galaxy Tab S10 Ultra phù hợp nhất khi được đặt trên giá đỡ hoặc chân đế. Một nhược điểm nhỏ khác là màn hình dễ bám vân tay, đòi hỏi phải lau chùi thường xuyên để giữ vẻ đẹp nguyên bản.
Mặt trước và mặt sau của Samsung Galaxy Tab S10 Ultra
Các cổng kết nối, camera và độ bền bỉ chuẩn IP68
Khi cầm máy ở chiều dọc, mặt trước phía dưới màn hình là cảm biến vân tay nhúng, nằm ngay trên cổng USB-C 3.2 (hỗ trợ DP out) đa năng, được đặt giữa hai loa ngoài. Phía trên màn hình là cảm biến ánh sáng, nằm dưới một lỗ micro, và cũng giữa hai loa khác. Camera trước 12 MP cùng một cảm biến ánh sáng khác nằm ở bên phải màn hình.
Bên cạnh phải của máy, bạn sẽ tìm thấy nút nguồn/ngủ, nút điều chỉnh âm lượng, một lỗ micro khác, lỗ thoát khí và khe cắm thẻ nhớ microSD hỗ trợ dung lượng tối đa 1.5 TB (định dạng FAT hoặc exFAT). Ở phía đối diện là cổng kết nối dock bàn phím, tương thích với các phụ kiện như Samsung Book Cover Keyboard.
Mặt sau của tablet có cụm camera kép 13 MP với đèn flash, khu vực gắn và sạc từ tính cho S Pen, cùng ăng-ten GPS tích hợp.
Mặc dù kích thước lớn, Galaxy Tab S10 Ultra vẫn toát lên vẻ cao cấp và chắc chắn, với thân máy bằng nhôm và kính chống trầy xước, mang lại cảm giác bền bỉ và ít bị biến dạng. Cả tablet và S Pen đều đạt chuẩn chống bụi và nước IP68, có thể ngâm trong nước ngọt sâu 1.5 mét trong tối đa 30 phút. Điều này đồng nghĩa với việc thiết bị có thể chịu đựng được các va chạm thông thường hoặc những sự cố đổ nước bất ngờ, một yếu tố quan trọng đối với một sản phẩm cao cấp.
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra và các phụ kiện trên bàn.
Phần mềm và Hiệu năng: Sức mạnh Android 14 với Galaxy AI
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra không chỉ là một thiết bị có vẻ ngoài ấn tượng mà còn là một “quái vật” hiệu năng, được cung cấp sức mạnh bởi hệ điều hành Android mới nhất và những tính năng AI độc quyền.
Android 14 và Hệ sinh thái Galaxy: Lựa chọn phong phú cho người dùng
Galaxy Tab S10 Ultra chạy hệ điều hành Android 14, được phát hành vào tháng 10 năm 2023. Mặc dù Android 15 đã ra mắt sau đó một năm, nhưng với các bản cập nhật bảo mật thường xuyên và những bổ sung riêng của Samsung, sự khác biệt thực tế đối với chiếc tablet này là không đáng kể. Người dùng không chỉ có quyền truy cập vào kho ứng dụng khổng lồ của Google Play mà còn có thể tận hưởng các ứng dụng và dịch vụ độc quyền từ Samsung Galaxy Store. Đôi khi, việc lựa chọn giữa các chức năng và ứng dụng của Android hay Samsung có thể gây chút bối rối, nhưng điểm mấu chốt là bạn có nhiều tùy chọn hơn so với các máy tính bảng Android khác.
Galaxy AI: Trợ lý thông minh nâng tầm trải nghiệm
Một trong những chức năng độc quyền lớn mà Samsung đang đẩy mạnh là Galaxy AI, một bộ sưu tập các tính năng trí tuệ nhân tạo. Sử dụng kết hợp các dịch vụ trên thiết bị và trên nền tảng đám mây, Galaxy AI có thể dịch và phiên dịch tin nhắn, cuộc hội thoại theo thời gian thực; hỗ trợ ghi chú và chuyển đổi giọng nói thành văn bản; biến các bản vẽ thành hình ảnh phức tạp hơn; cung cấp thông tin chi tiết và hướng dẫn cá nhân hóa dựa trên dữ liệu sức khỏe của bạn; và nhiều hơn nữa. Đây là một tính năng giá trị gia tăng tuyệt vời, mặc dù có thông tin cho rằng một số tính năng của Galaxy AI có thể sẽ yêu cầu trả phí sau năm 2025.
Về bảo mật, Galaxy Tab S10 Ultra cung cấp nhiều tùy chọn mở khóa bao gồm nhận diện khuôn mặt, vân tay, mã PIN, mật khẩu hoặc hình mẫu. Cả nhận diện khuôn mặt và vân tay đều hoạt động đáng tin cậy trong suốt quá trình sử dụng.
Hiệu năng vượt trội và trải nghiệm âm thanh sống động
Về hiệu năng, Galaxy Tab S10 Ultra là một bước tiến lớn so với người tiền nhiệm vốn đã mạnh mẽ là Tab S9 Ultra, với mức tăng hai con số về hiệu suất CPU, GPU và NPU. Máy xử lý mượt mà mọi tác vụ từ làm việc, chơi game đến các ứng dụng khác mà không gặp bất kỳ vấn đề nào. Sử dụng các công cụ chấm điểm chuẩn như PCMark for Android Work 3.0 và 3DMark Wild Life Extreme, Galaxy Tab S10 Ultra đạt kết quả đứng đầu hoặc gần đầu trong tất cả các tiêu chí, cho thấy hiệu suất hoạt động vượt trội một cách khách quan.
Mặc dù màn hình đã rất tuyệt vời, bốn loa ngoài của máy cũng không hề kém cạnh. Ngay cả ở mức âm lượng tối đa, đủ để lấp đầy căn phòng, độ méo tiếng vẫn rất ít và chỉ có một chút sự “mù mờ” trong dải âm. Ở mức âm lượng hợp lý hơn (60-75%), âm thanh có độ hiện diện tốt với âm trầm khá. Ngay cả khi không có tai nghe, dù chơi game, nghe nhạc hay xem phim, các loa đều làm tốt việc cung cấp cả phân tách âm thanh stereo hiệu quả và âm thanh vòm mô phỏng nhờ hỗ trợ Dolby Atmos.
Mặt sau của Samsung Galaxy Tab S10 Ultra với S Pen được gắn.
Camera ấn tượng và khả năng kết nối không dây tối ưu
Camera thường bị xem nhẹ trên máy tính bảng, nhưng không phải với Galaxy Tab S10 Ultra. Cả camera trước và sau đều hoạt động xuất sắc trong mọi điều kiện ánh sáng, gợi nhớ đến chất lượng của những chiếc smartphone hàng đầu hơn là một chiếc tablet thông thường. Chất lượng video, mặc dù giới hạn ở 30 FPS ở tất cả các độ phân giải tối đa 3,840 x 2,160, vẫn trông rất tuyệt vời. Các micro cũng làm rất tốt việc thu âm giọng nói rõ ràng và mạnh mẽ. Tuy nhiên, chúng dường như không có tính năng khử tiếng ồn bên ngoài tích hợp, vì vậy bạn nên ở trong môi trường tương đối yên tĩnh cho những cuộc gọi hoặc ghi âm quan trọng.
Kết nối Wi-Fi 6E tích hợp hỗ trợ 802.11 a/b/g/n/ac/ax trên các băng tần 2.4, 5 và 6 GHz. Galaxy Tab S10 Ultra là một trong số ít thiết bị mà tôi có thể nhận diện và hỗ trợ đầy đủ tiềm năng của hệ thống Wi-Fi 7 TP-Link Deco BE22000 của mình. Nó liên tục có thể đạt được tốc độ tối đa của cả các thiết bị tốt nhất của tôi và chính mạng lưới; ví dụ, với PC chơi game của tôi được nối dây vào một vệ tinh Deco có ping trung bình 19 ms, tải xuống 1,700 Mbps và tải lên 19 Mbps, thì tablet có ping trung bình 25 ms, tải xuống 1,800 Mbps và tải lên 20 Mbps.
Thời lượng pin thực tế và tính năng sạc ngược tiện lợi
Pin 11,200mAh của tablet được đánh giá có thể kéo dài tới 18 giờ sử dụng chỉ với một lần sạc. Tuy nhiên, đó là trong điều kiện lý tưởng như chỉ phát video ở âm lượng thấp và độ sáng màn hình giảm tối đa. Với việc sử dụng hỗn hợp hơn, với độ sáng màn hình và mức âm lượng bình thường, 8 giờ là một kỳ vọng thực tế hơn. Với việc sử dụng thông thường vài giờ mỗi ngày, bạn có thể dễ dàng sử dụng ít nhất ba ngày trước khi cần sạc lại. Mặt khác, Galaxy Tab S10 Ultra hỗ trợ sạc ngược, cho phép bạn sạc nhanh cho điện thoại hoặc thiết bị khác khi cần thiết.
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra đang phát một tập của Resident Alien trên Netflix.
Các trường hợp sử dụng: Khi kích thước lớn là “Ác mộng” và “Phước lành”
Mặc dù đôi khi có thể gây vướng víu khi sử dụng, Galaxy Tab S10 Ultra vẫn có thể thực hiện mọi tác vụ mà một chiếc tablet tốt với bút stylus mang lại. Trên thực tế, có một số trường hợp sử dụng mà kích thước lớn của nó trở thành một lợi thế không thể phủ nhận.
S Pen và Màn hình lớn: “Thiên đường” cho ghi chú và sáng tạo nghệ thuật
Với bút S Pen đi kèm, hỗ trợ 4,096 mức độ nhạy áp lực, cùng không gian màn hình rộng lớn, độ phân giải cao và màu sắc sống động, Galaxy Tab S10 Ultra trở thành một công cụ ghi chú và trạm sáng tạo nghệ thuật tuyệt vời. Bút S Pen nhẹ, cầm vừa tay và mang lại cảm giác “ma sát” dễ chịu trên màn hình, dù không hoàn toàn giống viết trên giấy, giúp độ chính xác cao. Với ứng dụng Samsung Notes tích hợp, bạn có thể tạo ghi chú chứa văn bản, hình ảnh có chú thích, ghi âm giọng nói và âm nhạc. Các loại cọ vẽ và bộ trộn màu đa dạng hỗ trợ việc tạo ra nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, thậm chí còn được hỗ trợ bởi Galaxy AI. Tất nhiên, bạn cũng có thể tải xuống bất kỳ ứng dụng ghi chú hoặc nghệ thuật nào khác, như Canva, tùy theo ý muốn.
Vẽ trên Samsung Galaxy Tab S10 Ultra với ứng dụng Samsung Notes và sự hỗ trợ của Galaxy AI.
Biến Galaxy Tab S10 Ultra thành màn hình phụ hoặc thay thế laptop
Khi kết hợp với một phụ kiện như giá đỡ từ tính Lululook Magnetic Stand, kích thước của Galaxy Tab S10 Ultra đột nhiên trở thành một lợi thế. Bạn có thể đặt nó bên cạnh chiếc PC chơi game đa màn hình của mình như một màn hình hiển thị thông tin bổ sung. Ví dụ, tính năng Daily Board có thể hiển thị thời gian, thời tiết và lịch trình khi tablet ở chế độ ngủ, hoặc trình chiếu ảnh.
Một lợi thế khác của việc có tablet bên cạnh máy tính là bạn có thể sử dụng nó như một màn hình không dây bổ sung. Miễn là bạn có PC chạy Windows 10 trở lên và cả máy tính lẫn tablet đều kết nối cùng một mạng, bạn có thể mở rộng hoặc nhân đôi màn hình PC của mình. Thậm chí màn hình cảm ứng của Galaxy Tab S10 Ultra cũng có thể được sử dụng để điều hướng PC của bạn.
Bạn cũng có thể bỏ qua PC hoàn toàn và sử dụng Galaxy Tab S10 Ultra như một máy tính truyền thống, nhờ tùy chọn DeX. Bất kỳ bàn phím hoặc chuột Bluetooth nào cũng sẽ hoạt động trong chế độ này, cũng như S Pen. Mặc dù các smartphone và tablet Samsung Galaxy khác cũng có hỗ trợ DeX, Galaxy Tab S10 Ultra có màn hình lớn nhất, giúp làm việc với nhiều cửa sổ cùng lúc và đa nhiệm hiệu quả hơn.
Samsung Galaxy Tab S10 Ultra trên giá đỡ từ tính chạy Microsoft Word ở chế độ DeX trước bàn phím di động.
Trải nghiệm đọc và giải trí đa phương tiện đỉnh cao
Mặc dù không gì có thể sánh bằng màn hình E-Ink chuyên dụng cho văn bản thuần túy, nhưng ngay cả những thiết bị E-Ink tốt nhất, dù có màu hay không, đều có những hạn chế về độ bão hòa hình ảnh và độ tương phản. Dù là truyện tranh manga, comic, tạp chí hay sách ảnh minh họa công phu, độ đen sâu, độ tương phản và độ bão hòa màu sắc của Galaxy Tab S10 Ultra giúp mọi nội dung chi tiết nhất trở nên dễ đọc hơn nhiều. Không gian rộng rãi của màn hình 14.6 inch làm cho các chi tiết nhỏ mà tôi thường phải chật vật nhìn trên các thiết bị di động khác trở nên dễ dàng nhìn thấy.
Đọc Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba—Corps Records được minh họa phong phú trên Samsung Galaxy Tab S10 Ultra và ứng dụng Kindle.
Giới hạn của kích thước lớn trong một số tình huống sử dụng
Tất nhiên, với mỗi ưu điểm, luôn đi kèm một hoặc hai nhược điểm. Chơi game với bộ điều khiển bên ngoài thì thật tuyệt vời. Màn hình làm cho nội dung game trông đẹp nhất, và tần số quét 120Hz có thể dễ dàng đáp ứng ngay cả những tựa game đòi hỏi khắt khe nhất. Đáng tiếc, vì tỷ lệ màn hình có phần “khó xử”, việc sử dụng các điều khiển cảm ứng, đặc biệt là cho các game hành động, có thể rất vụng về. Cảm giác cầm nắm không mấy thoải mái.
Tương tự, dù việc đọc nội dung màu sắc hay xem video trên Galaxy Tab S10 Ultra tuyệt vời đến đâu, tỷ lệ màn hình “khó xử” và trọng lượng tương đối nặng khiến việc cầm máy trong thời gian dài trở nên khó khăn. Nếu không có cách để đặt máy lên giá đỡ, người dùng sẽ có xu hướng không muốn sử dụng nó.
Sự bất tiện này cũng lan sang các loại vỏ bảo vệ. Mặc dù Samsung có Smart Book Cover chính hãng, nhưng giá thành khá cao – một điểm chung của nhiều phụ kiện chính hãng. Một số tùy chọn từ bên thứ ba cũng không làm tôi hài lòng. Vấn đề là có quá nhiều diện tích mà nắp vỏ phải bảo vệ, khiến việc gập lại trở nên cồng kềnh và làm cho tablet càng khó cầm hơn. Việc thiếu một vỏ bảo vệ ưng ý khiến tôi ít khi mang Galaxy Tab S10 Ultra đi du lịch mà chủ yếu sử dụng nó trong nhà, gắn vào Lululook Magnetic Stand.
Chơi Grimvalor trên Samsung Galaxy Tab S10 Ultra.
Kết luận: Có nên mua Samsung Galaxy Tab S10 Ultra?
Không thể phủ nhận rằng Samsung Galaxy Tab S10 Ultra là một thiết bị cực kỳ mạnh mẽ và đa năng, sở hữu màn hình lớn và tuyệt đẹp. Tuy nhiên, kích thước khổng lồ và tỷ lệ màn hình đôi khi “khó xử” lại khiến nó không hẳn là một chiếc tablet lý tưởng cho mọi người. Máy khó cầm trên tay, khó di chuyển và kém tính di động tổng thể so với một chiếc máy tính bảng trung bình.
Mặc dù vậy, kích thước lớn của nó vẫn mang lại nhiều ưu điểm nổi bật, bao gồm các trường hợp sử dụng hấp dẫn như một “bảng vẽ” và “sổ ghi chú” rộng rãi hơn, giúp đọc các chi tiết nhỏ và nội dung màu sắc dễ dàng hơn, mang lại trải nghiệm xem phim và video sống động hơn, và cung cấp chức năng thay thế laptop hiệu quả hơn. Ngay cả khi không phải là thiết bị bạn muốn mang đi du lịch, Galaxy Tab S10 Ultra vẫn là một thiết bị cực kỳ hữu ích và hiệu năng cao để có trong tầm tay, đặc biệt nếu bạn là người dùng ưu tiên không gian làm việc và giải trí rộng lớn.
Nếu bạn đang tìm kiếm một thiết bị di động có thể thay thế laptop cho công việc sáng tạo, ghi chú chuyên sâu, hoặc muốn tận hưởng giải trí đa phương tiện trên một màn hình lớn tuyệt đỉnh, và không ngại về tính di động, Samsung Galaxy Tab S10 Ultra chắc chắn là một lựa chọn đáng cân nhắc.
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về Samsung Galaxy Tab S10 Ultra trong phần bình luận bên dưới nhé!
